Bộ Tư pháp đã ban hành Thông tư số 05/2021/TT-BTP ngày 24/6/2021 hướng dẫn một số điều và biện pháp thi hành Luật Luật sư cũng như Nghị định quy định chi tiết Luật này.
Thông tư này quy định về việc công nhận đào tạo nghề Luật sư ở nước ngoài; giấy tờ chứng minh được miễn đào tạo nghề Luật sư và miễn, giảm thời gian tập sự hành nghề Luật sư; thu hồi, cấp lại Chứng chỉ hành nghề Luật sư; trưởng chi nhánh, thay đổi nội dung đăng ký hoạt động của chi nhánh và thông báo thành lập văn phòng giao dịch của tổ chức hành nghề Luật sư; cấp lại Giấy phép thành lập, Giấy đăng ký hoạt động của tổ chức hành nghề Luật sư nước ngoài, Giấy phép hành nghề tại Việt Nam của Luật sư nước ngoài; Đại hội Luật sư của Đoàn Luật sư, Đại hội đại biểu Luật sư toàn quốc; kiểm tra, chế độ báo cáo và một số biểu mẫu về tổ chức và hoạt động Luật sư.
Thông tư này áp dụng đối với người đề nghị công nhận đào tạo nghề Luật sư ở nước ngoài, người đề nghị cấp, cấp lại Chứng chỉ hành nghề Luật sư, Luật sư, tổ chức hành nghề Luật sư, tổ chức xã hội - nghề nghiệp của Luật sư, cơ quan quản lý nhà nước về Luật sư và hành nghề Luật sư, cá nhân, cơ quan, tổ chức có liên quan.
Tại Điều 3 Thông tư quy định về Công nhận đào tạo nghề Luật sư ở nước ngoài. Theo đó, giấy chứng nhận hoàn thành chương trình đào tạo nghề Luật sư ở nước ngoài được công nhận trong các trường hợp sau đây:
- Giấy chứng nhận hoàn thành chương trình đào tạo nghề Luật sư ở nước ngoài được cấp bởi cơ sở đào tạo nước ngoài thuộc phạm vi áp dụng của Hiệp định, thoả thuận về tương đương văn bằng hoặc công nhận lẫn nhau về văn bằng hoặc Điều ước quốc tế có liên quan đến văn bằng mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã ký kết;
- Giấy chứng nhận hoàn thành chương trình đào tạo nghề Luật sư ở nước ngoài được cấp bởi cơ sở đào tạo mà các chương trình đào tạo đã được cơ quan kiểm định chất lượng của nước đó công nhận hoặc cơ quan có thẩm quyền của nước đó cho phép thành lập và được phép cấp văn bằng, chứng chỉ hoặc giấy tờ chứng nhận tốt nghiệp đào tạo nghề Luật sư ở nước ngoài.
Người đã hoàn thành chương trình đào tạo nghề Luật sư ở nước ngoài muốn được công nhận ở Việt Nam thì nộp hồ sơ trực tuyến tại Cổng Dịch vụ công Bộ Tư pháp hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc nộp trực tiếp tại Bộ Tư pháp. Hồ sơ gồm có:
- Giấy đề nghị công nhận đào tạo nghề Luật sư ở nước ngoài;
- Bản sao Giấy chứng nhận hoàn thành chương trình đào tạo nghề Luật sư ở nước ngoài; giấy tờ chứng minh thuộc một trong các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này;
- Bản sao kết quả đào tạo nghề Luật sư ở nước ngoài.
Các giấy tờ quy định tại điểm b và c khoản này phải được hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật và được dịch ra tiếng Việt; bản dịch tiếng Việt được công chứng hoặc chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp ra quyết định công nhận đào tạo nghề Luật sư ở nước ngoài, trong trường hợp từ chối phải thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do.
Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 10/8/2021.
HỒNG HẠNH
